« Job » « 14 » : « 6 »

שְׁעֵ֣ה מֵעָלָ֣יו וְיֶחְדָּ֑ל עַד־יִ֝רְצֶ֗ה כְּשָׂכִ֥יר יוֹמֽוֹ׃

Debug: verse number 18909Edit time markerslook away from him and let him rest, so he can enjoy his day as a hired hand.

/šᵉʿē mē ʿālā́w wᵉ yeḥdā́l ʿad yirṣé kᵉ śāxī́r yōmṓ /

Gloss translation

    1. šᵉʿē
    2. look
    3. v √qal imp! II m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yeḥdā́l
    2. cease
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. cnj
    1. yirṣé
    2. like
    3. v √qal imperf III m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. śāxī́r
    2. hired
    3. n m sg abs
    1. yōmṓ
    2. day
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »