שְׁעֵ֣ה מֵעָלָ֣יו וְיֶחְדָּ֑ל עַד־יִ֝רְצֶ֗ה כְּשָׂכִ֥יר יוֹמֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18909look away from him and let him rest, so he can enjoy his day as a hired hand.
/šᵉʿē mē ʿālā́w wᵉ yeḥdā́l ʿad yirṣé kᵉ śāxī́r yōmṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šᵉʿē
- Complement
Prepositional phrase det- mē ʿālā́w
- Predicate
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- yeḥdā́l
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʿad
- Predicate
Verbal phrase- yirṣé
- Adjunct
Prepositional phrase undet - kᵉ śāxī́r
- Object
Nominal phrase det- yōmṓ
- Conjunction