« Job » « 13 » : « 24 »

לָֽמָּה־פָנֶ֥יךָ תַסְתִּ֑יר וְתַחְשְׁבֵ֖נִי לְאוֹיֵ֣ב לָֽךְ׃

Debug: verse number 18899Edit time markersWhy do You hide Your face and consider me as Your enemy?

/lā́mmā fānéxā tastī́r wᵉ taḥšᵉvḗnī lᵉ ʾōyḗv lāx /

Gloss translation

    1. lā́mmā
    2. why
    3. ptcl?
    1. fānéxā
    2. face
    3. n m pl abs + II m sg
    1. tastī́r
    2. hide
    3. v √hi imperf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. taḥšᵉvḗnī
    2. account
    3. v √qal imperf II m sg + I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾōyḗv
    2. be hostile
    3. n √qal part m sg abs
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »