כַּ֭פְּךָ מֵעָלַ֣י הַרְחַ֑ק וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ אַֽל־תְּבַעֲתַֽנִּי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18896Withdraw Your hand from me, and do not let Your terror frighten me.
/káppᵉxā mē ʿāláy harḥáq w ʾēmātᵉxā́ ʾal tᵉvaʿătánnī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Object
Nominal phrase det- káppᵉxā
- Complement
Prepositional phrase det- mē ʿāláy
- Predicate
Verbal phrase- harḥáq
- Object
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase det- ʾēmātᵉxā́
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- tᵉvaʿătánnī
- Conjunction