« Job » « 11 » : « 17 »

וּֽ֭מִצָּהֳרַיִם יָק֣וּם חָ֑לֶד תָּ֝עֻ֗פָה כַּבֹּ֥קֶר תִּהְיֶֽה׃

·Debug: verse number 18847Your life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning.

/ū mi-ṣ-ṣohŏrayím yāqū́m ḥā́led tāʿufā́ ka -b-bṓqer tihyé /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ṣ-ṣohŏrayím
    2. noon
    3. n m 2 abs
    1. yāqū́m
    2. arise
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ḥā́led
    2. duration of life
    3. n m sg abs
    1. tāʿufā́
    2. darkness
    3. n f sg abs
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bṓqer
    2. morning
    3. n m sg abs
    1. tihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »