« Job » « 11 » : « 16 »

כִּי־אַ֭תָּה עָמָ֣ל תִּשְׁכָּ֑ח כְּמַ֖יִם עָבְר֣וּ תִזְכֹּֽר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18846For you will forget your misery, recalling it only as waters gone by.

/kī ʾáttā ʿāmā́l tiškā́ḥ kᵉ máyim ʿāvᵉrū́ tizkṓr / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾáttā
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ʿāmā́l
    2. labour
    3. n sg abs
    1. tiškā́ḥ
    2. forget
    3. v √qal imperf II m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. ʿāvᵉrū́
    2. pass
    3. v √qal perf III pl
    1. tizkṓr
    2. remember
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »