עַֽל־דַּ֭עְתְּךָ כִּי־לֹ֣א אֶרְשָׁ֑ע וְאֵ֖ין מִיָּדְךָ֣ מַצִּֽיל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18815though You know that I am not guilty, and there is no deliverance from Your hand?
/ʿal dáʿtᵉxā kī lō ʾeršā́ʿ wᵉ ʾēn mi-y-yādᵉxā́ maṣṣī́l / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿal dáʿtᵉxā
- Predicate complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Subject clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ʾeršā́ʿ
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negative copula
Negative phrase- ʾēn
- Complement
Prepositional phrase det- mi yyādᵉxā́
- Predicate complement
Verbal phrase- maṣṣī́l
- Conjunction