אִם־שׁ֭וֹט יָמִ֣ית פִּתְאֹ֑ם לְמַסַּ֖ת נְקִיִּ֣ם יִלְעָֽג׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18796When the scourge brings sudden death, He mocks the despair of the innocent.
/ʾim šōṭ yāmī́t pitʾṓm lᵉ massát nᵉqiyyím yilʿā́g / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Subject
Nominal phrase undet - šōṭ
- Predicate
Verbal phrase- yāmī́t
- Modifier
Adverbial phrase- pitʾṓm
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase undet - lᵉ massát nᵉqiyyím
- Predicate
Verbal phrase- yilʿā́g
- Complement