עֹֽשֶׂה־עָ֭שׁ כְּסִ֥יל וְכִימָ֗ה וְחַדְרֵ֥י תֵמָֽן׃
·Debug: verse number 18782He is the Maker of the Bear and Orion, of the Pleiades and the constellations of the south.
/ʿṓśe ʿoš kᵉsīl wᵉ xīmā́ wᵉ ḥadrḗ tēmā́n /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase - ʕōˈśe
- Negation
Negative phrase- ʕoš
- Predicate
Verbal phrase- kᵊsîl
- Object
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Negation
Negative phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ḵîmāˈ
- Complement
Prepositional phrase - wᵊ ḥaḏrêˈ
- Negation
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ṯēmāˈn
- Predicate