הַמַּעְתִּ֣יק הָ֭רִים וְלֹ֣א יָדָ֑עוּ אֲשֶׁ֖ר הֲפָכָ֣ם בְּאַפּֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18778He moves mountains without their knowledge and overturns them in His anger.
/ha-m-maʿtī́q hā́rīm wᵉ lō yādā́ʿū ʾăšer hăfāxā́m bᵉ ʾappṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- mmaʿtī́q
- Object
Nominal phrase undet - hā́rīm
- Relative
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yādā́ʿū
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Object clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- hăfāxā́m
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ ʾappṓ
- Conjunction