אִם־יַ֭חְפֹּץ לָרִ֣יב עִמּ֑וֹ לֹֽא־יַ֝עֲנֶ֗נּוּ אַחַ֥ת מִנִּי־אָֽלֶף׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18776If one wished to contend with God, he could not answer Him one time out of a thousand.
/ʾim yáḥpōṣ lā rīv ʿimmṓ lō yaʿănénnū ʾaḥát minnī ʾā́lef / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate
Verbal phrase- yáḥpōṣ
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lā rīv
- Complement
Prepositional phrase det- ʿimmṓ
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yaʿănénnū
- Object
Nominal phrase undet - ʾaḥát
- Adjunct
Prepositional phrase undet - minnī ʾā́lef
- Negation