« Job » « 9 » : « 3 »

אִם־יַ֭חְפֹּץ לָרִ֣יב עִמּ֑וֹ לֹֽא־יַ֝עֲנֶ֗נּוּ אַחַ֥ת מִנִּי־אָֽלֶף׃

Debug: verse number 18776Edit time markersIf one wished to contend with God, he could not answer Him one time out of a thousand.

/ʾim yáḥpōṣ lā rīv ʿimmṓ lō yaʿănénnū ʾaḥát minnī ʾā́lef /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. yáḥpōṣ
    2. desire
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. rīv
    2. contend
    3. v √qal infcon abs
    1. ʿimmṓ
    2. with
    3. prep + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yaʿănénnū
    2. answer
    3. v √qal imperf III m sg + III m sg
    1. ʾaḥát
    2. one
    3. n f sg abs
    1. minnī
    2. from
    3. prep
    1. ʾā́lef
    2. thousand
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »