אִם־בָּנֶ֥יךָ חָֽטְאוּ־ל֑וֹ וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם בְּיַד־פִּשְׁעָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18755When your children sinned against Him, He gave them over to their rebellion.
/ʾim bānéxā ḥā́ṭᵉʾū lō wa yᵉšallᵉḥḗm bᵉ yad pišʿā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Subject
Nominal phrase det- bānéxā
- Predicate
Verbal phrase- ḥā́ṭᵉʾū
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉšallᵉḥḗm
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ yad pišʿā́m
- Conjunction