מָֽה־אֱ֭נוֹשׁ כִּ֣י תְגַדְּלֶ֑נּוּ וְכִי־תָשִׁ֖ית אֵלָ֣יו לִבֶּֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18747What is man that You should exalt him, that You should set Your heart upon him,
/mā ʾĕnōš kī tᵉgaddᵉlénnū wᵉ xī tāšī́t ʾēlā́w libbéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Interrogative pronoun phrase undet - mā
- Subject
Nominal phrase undet - ʾĕnōš
- Predicate complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Adjunctive clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- tᵉgaddᵉlénnū
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Conjunction
Conjunctive phrase- xī
- Predicate
Verbal phrase- tāšī́t
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēlā́w
- Object
Nominal phrase det- libbéxā
- Conjunction