« Job » « 7 » : « 17 »

מָֽה־אֱ֭נוֹשׁ כִּ֣י תְגַדְּלֶ֑נּוּ וְכִי־תָשִׁ֖ית אֵלָ֣יו לִבֶּֽךָ׃

·Debug: verse number 18747Кто такой человек, что Ты так его возвеличил, что обращаешь на него внимание,

/mā ʾĕnōš kī tᵉgaddᵉlénnū wᵉ xī tāšī́t ʾēlā́w libbéxā /

Gloss translation

    1. mā
    2. what
    3. pro?
    1. ʾĕnōš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tᵉgaddᵉlénnū
    2. be strong
    3. v √pi imperf II m sg + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xī
    2. that
    3. cnj
    1. tāšī́t
    2. put
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾēlā́w
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. libbéxā
    2. heart
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »