הִ֭בִּיטוּ אָרְח֣וֹת תֵּמָ֑א הֲלִיכֹ֥ת שְׁ֝בָ֗א קִוּוּ־לָֽמוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18719The caravans of Tema look for water; the travelers of Sheba hope to find it.
/híbbīṭū ʾorḥṓt tēmā́ hălīxṓt šᵉvā qiwwū lā́mō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- híbbīṭū
- Subject
Nominal phrase det- ʾorḥṓt tēmā́
- Predicate
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase det- hălīxṓt šᵉvā
- Predicate
Verbal phrase- qiwwū
- Complement
Prepositional phrase det- lā́mō
- Subject