« Job » « 5 » : « 15 »

וַיֹּ֣שַׁע מֵ֭חֶרֶב מִפִּיהֶ֑ם וּמִיַּ֖ד חָזָ֣ק אֶבְיֽוֹן׃

·Debug: verse number 18688He saves the needy from the sword in their mouth and from the clutches of the powerful.

/wa-y-yṓšaʿ mē ḥerév mi-p-pīhém ū mi-y-yad ḥāzā́q ʾevyṓn /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓšaʿ
    2. help
    3. v √hi wy III m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥerév
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pīhém
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. ḥāzā́q
    2. strong
    3. n m sg abs
    1. ʾevyṓn
    2. poor
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »