וַתְּהִ֣י לַדַּ֣ל תִּקְוָ֑ה וְ֝עֹלָ֗תָה קָ֣פְצָה פִּֽיהָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18689So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
/wa-t-tᵉhī la -d-dal tiqwā́ w ʿōlā́tā qā́fᵉṣā pī́hā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttᵉhī
- Complement
Prepositional phrase det- la ddal
- Subject
Nominal phrase undet - tiqwā́
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase undet - ʿōlā́tā
- Predicate
Verbal phrase- qā́fᵉṣā
- Object
Nominal phrase det- pī́hā
- Conjunction