וְ֭אֵלַי דָּבָ֣ר יְגֻנָּ֑ב וַתִּקַּ֥ח אָ֝זְנִ֗י שֵׁ֣מֶץ מֶֽנְהֽוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18664Now a word came to me secretly; my ears caught a whisper of it.
/w ʾēláy dāvā́r yᵉgunnā́v wa-t-tiqqáḥ ʾoznī́ šḗmeṣ menhū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēláy
- Subject
Nominal phrase undet - dāvā́r
- Predicate
Verbal phrase- yᵉgunnā́v
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttiqqáḥ
- Subject
Nominal phrase det- ʾoznī́
- Object
Nominal phrase undet - šḗmeṣ
- Complement
Prepositional phrase det- menhū
- Conjunction