« Job » « 3 » : « 17 »

שָׁ֣ם רְ֭שָׁעִים חָ֣דְלוּ רֹ֑גֶז וְשָׁ֥ם יָ֝נ֗וּחוּ יְגִ֣יעֵי כֹֽחַ׃

·Debug: verse number 18643There the wicked cease from raging, and there the weary find rest.

/šām ršāʿīm ḥā́dᵉlū rṓgez wᵉ šām yānū́ḥū yᵉgī́ʿē xōaḥ /

Gloss translation

    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. ršāʿīm
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. ḥā́dᵉlū
    2. cease
    3. v √qal perf III pl
    1. rṓgez
    2. excitement
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. yānū́ḥū
    2. settle
    3. v √qal imperf III m pl
    1. yᵉgī́ʿē
    2. weary
    3. a m pl con
    1. xōaḥ
    2. strength
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »