קָ֣מוּ בָ֭נֶיהָ וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ בַּ֝עְלָ֗הּ וַֽיְהַֽלְלָהּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18588Her children rise up and call her blessed; her husband praises her as well:
/qā́mū vā́nehā wa yᵉʾaššᵉrū́hā baʿlā́h wa yᵉhallāh / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- qā́mū
- Subject
Nominal phrase det- vā́nehā
- Predicate
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉʾaššᵉrū́hā
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Subject
Nominal phrase det- baʿlā́h
- Subject
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉhallāh
- Conjunction