צ֭וֹפִיָּה הֲלִיכ֣וֹת בֵּיתָ֑הּ וְלֶ֥חֶם עַ֝צְל֗וּת לֹ֣א תֹאכֵֽל׃
·Debug: verse number 18587She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.
/ṣṓfiyyā hălīxṓt bētā́h wᵉ léḥem ʿaṣlū́t lō tōxḗl /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ṣôˈfiyyā
- Negation
Negative phrase- hᵃlîḵôˈṯ
- Predicate
Verbal phrase- bêṯāˈh
- Adjunct
Prepositional phrase - wᵊ leˈḥem ʕaṣlûˈṯ lō
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Modifier
Adverbial phrase- ṯōḵēˈl
- Modifier