« Proverbs » « 30 » : « 23 »

תַּ֣חַת שְׂ֭נוּאָה כִּ֣י תִבָּעֵ֑ל וְ֝שִׁפְחָ֗ה כִּֽי־תִירַ֥שׁ גְּבִרְתָּֽהּ׃ (פ)

·Debug: verse number 18550an unloved woman who marries, and a maidservant who supplants her mistress.

/táḥat śnūʾā kī tibbāʿḗl w šifḥā́ kī tīráš gᵉvirtā́h /

Gloss translation

    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. śnūʾā
    2. hate
    3. n √qal ppart f sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tibbāʿḗl
    2. own
    3. v √ni imperf III f sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. šifḥā́
    2. maidservant
    3. n f sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tīráš
    2. trample down
    3. v √qal imperf III f sg
    1. gᵉvirtā́h
    2. lady
    3. n f sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »