כִּ֤י בַ֣עַר אָנֹכִ֣י מֵאִ֑ישׁ וְלֹֽא־בִינַ֖ת אָדָ֣ם לִֽי׃
Debug: verse number 18529Edit time markersSurely I am the most ignorant of men, and I lack the understanding of a man.
/kī váʿar ʾānōxī́ mē ʾīš wᵉ lō vīnát ʾādā́m lī /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Subject
Nominal phrase - kî
- Predicate complement
Adjective phrase- vaˈʕar
- Subject
- Verbal clausesWe-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʔānōḵîˈ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- mē
- Subject
Nominal phrase - ʔîš
- Object
Nominal phrase - wᵊ
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- lō
- Subject
Nominal phrase - vînaˈṯ
- Object
Nominal phrase - ʔāḏāˈm lî
- Conjunction