« Proverbs » « 29 » : « 23 »

גַּאֲוַ֣ת אָ֭דָם תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ וּשְׁפַל־ר֝֗וּחַ יִתְמֹ֥ךְ כָּבֽוֹד׃

Debug: verse number 18523Edit time markersA man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.

/gaʾăwát ʾā́dām tašpīlénnū ū šᵉfal rūaḥ yitmṓx kāvṓd /

Gloss translation

    1. gaʾăwát
    2. uproar
    3. n f sg con
    1. ʾā́dām
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. tašpīlénnū
    2. be low
    3. v √hi imperf III f sg + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉfal
    2. low
    3. a m sg con
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. yitmṓx
    2. grasp
    3. v √qal imperf III m sg
    1. kāvṓd
    2. weight
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »