הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים יִוָּשֵׁ֑עַ וְנֶעְקַ֥שׁ דְּ֝רָכַ֗יִם יִפּ֥וֹל בְּאֶחָֽת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18490He who walks with integrity will be kept safe, but whoever is perverse in his ways will suddenly fall.
/hōlḗx tā́mīm yiwwāšḗaʿ wᵉ neʿqáš dᵉrāxayím yippṓl bᵉ ʾeḥā́t / ▶
Gloss translation
- hōlḗx
- walk
- v √qal part m sg abs
- tā́mīm
- complete
- n m sg abs
- yiwwāšḗaʿ
- help
- v √ni imperf III m sg
- wᵉ
- and
- cnj
- neʿqáš
- crook
- n √ni part m sg con
- dᵉrāxayím
- way
- n 2 abs
- yippṓl
- fall
- v √qal imperf III m sg
- bᵉ
- in
- prep
- ʾeḥā́t
- one
- n f sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- hōlḗx
- Object
Nominal phrase undet - tā́mīm
- Predicate complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Predicate
Verbal phrase- yiwwāšḗaʿ
- Predicate
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase undet - neʿqáš dᵉrāxayím
- Predicate
Verbal phrase- yippṓl
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ ʾeḥā́t
- Conjunction