« Proverbs » « 28 » : « 17 »

אָ֭דָם עָשֻׁ֣ק בְּדַם־נָפֶשׁ עַד־בּ֥וֹר יָ֝נ֗וּס אַל־יִתְמְכוּ־בֽוֹ׃

·Debug: verse number 18489A man burdened by bloodguilt will flee into the Pit; let no one support him.

/ʾā́dām ʿāšúq bᵉ dam nā́feš ʿad bōr yānū́s ʾal yitmᵉxū vō /

Gloss translation

    1. ʾā́dām
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. ʿāšúq
    2. oppress
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. dam
    2. blood
    3. n m sg con
    1. nā́feš
    2. soul
    3. n f sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. bōr
    2. cistern
    3. n m sg abs
    1. yānū́s
    2. flee
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. yitmᵉxū
    2. grasp
    3. v √qal imperf III m pl
    1. vō
    2. in
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »