כַּ֭מַּיִם הַפָּנִ֣ים לַפָּנִ֑ים כֵּ֤ן לֵֽב־הָ֝אָדָ֗ם לָאָדָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18464As water reflects the face, so the heart reflects the true man.
/ka -m-mayím ha-p-pānī́m la -p-pānī́m kēn lēv hā ʾādā́m lā ʾādā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Adjunct
Prepositional phrase det- ka mmayím
- Adjunct
- Nominal clausesNominal clause
Attributive clause- Subject
Nominal phrase det- ha ppānī́m
- Predicate complement
Prepositional phrase det- la ppānī́m
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Modifier
Adverbial phrase- kēn
- Subject
Nominal phrase det- lēv hā ʾādā́m
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lā ʾādā́m
- Modifier