« Proverbs » « 27 » : « 5 »

ט֭וֹבָה תּוֹכַ֣חַת מְגֻלָּ֑ה מֵֽאַהֲבָ֥ה מְסֻתָּֽרֶת׃

·Debug: verse number 18450Better an open rebuke than love that is concealed.

/ṭṓvā tōxáḥat mᵉgullā́ mē ʾahăvā́ mᵉsuttā́ret /

Gloss translation

    1. ṭṓvā
    2. good
    3. a f sg abs
    1. tōxáḥat
    2. rebuke
    3. n f sg abs
    1. mᵉgullā́
    2. uncover
    3. a √pu ppart f sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾahăvā́
    2. love
    3. n f sg abs
    1. mᵉsuttā́ret
    2. hide
    3. a √pu ppart f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »