« Proverbs » « 27 » : « 6 »

נֶ֭אֱמָנִים פִּצְעֵ֣י אוֹהֵ֑ב וְ֝נַעְתָּר֗וֹת נְשִׁיק֥וֹת שׂוֹנֵֽא׃

·Debug: verse number 18451The wounds of a friend are faithful, but the kisses of an enemy are deceitful.

/néʾĕmānīm piṣʿḗ ʾōhḗv w naʿtārṓt nᵉšīqṓt śōnḗ /

Gloss translation

    1. néʾĕmānīm
    2. be firm
    3. v √ni part m pl abs
    1. piṣʿḗ
    2. bruise
    3. n m pl con
    1. ʾōhḗv
    2. love
    3. n √qal part m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. naʿtārṓt
    2. entreat
    3. v √ni part f pl abs
    1. nᵉšīqṓt
    2. kiss
    3. n f pl con
    1. śōnḗ
    2. hate
    3. n √qal part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »