« Proverbs » « 26 » : « 21 »

פֶּחָ֣ם לְ֭גֶחָלִים וְעֵצִ֣ים לְאֵ֑שׁ וְאִ֥ישׁ מדונים [מִ֝דְיָנִ֗ים] לְחַרְחַר־רִֽיב׃ (פ)

·Debug: verse number 18438Like charcoal for embers and wood for fire, so is a quarrelsome man for kindling strife.

/peḥā́m l geḥālīm wᵉ ʿēṣī́m lᵉ ʾēš wᵉ ʾīš midyānī́m lᵉ ḥarḥar rīv /

Gloss translation

    1. peḥā́m
    2. charcoal
    3. n m sg abs
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. geḥālīm
    2. charcoals
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿēṣī́m
    2. tree
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. midyānī́m
    2. contention
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥarḥar
    2. be hot
    3. v √pi infcon con
    1. rīv
    2. law-case
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »