כְּֽ֭מִתְלַהְלֵהַּ הַיֹּרֶ֥ה זִקִּ֗ים חִצִּ֥ים וָמָֽוֶת׃
·Debug: verse number 18435Like a madman shooting firebrands and deadly arrows,
/kᵉ mitlahlḗah ha-y-yōré ziqqī́m ḥiṣṣī́m wā mā́wet /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- kᵊ
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- miṯlahlēˈₐh
- Complement
Prepositional phrase - ha yyōreˈ ziqqîˈm
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ḥiṣṣîˈm
- Predicate
Verbal phrase- wā
- Complement
Prepositional phrase - māˈweṯ
- Conjunction