« Proverbs » « 25 » : « 26 »

מַעְיָ֣ן נִ֭רְפָּשׂ וּמָק֣וֹר מָשְׁחָ֑ת צַ֝דִּ֗יק מָ֣ט לִפְנֵֽי־רָשָֽׁע׃

Debug: verse number 18415Edit time markersLike a muddied spring or a polluted well is a righteous man who gives way to the wicked.

/maʿyā́n nírpoś ū māqṓr mošḥā́t ṣaddīq māṭ li fᵉnē rāšā́ʿ /

Gloss translation

    1. maʿyā́n
    2. well
    3. n m sg abs
    1. nírpoś
    2. foul
    3. a √ni part m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. māqṓr
    2. well
    3. n m sg abs
    1. mošḥā́t
    2. destroy
    3. a √hof ppart m sg abs
    1. ṣaddīq
    2. just
    3. n m sg abs
    1. māṭ
    2. totter
    3. v √qal part m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »