« Proverbs » « 25 » : « 16 »

דְּבַ֣שׁ מָ֭צָאתָ אֱכֹ֣ל דַּיֶּ֑ךָּ פֶּן־תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃

·Debug: verse number 18405If you find honey, eat just what you need, lest you have too much and vomit it up.

/dᵉvaš mā́ṣātā ʾĕxōl dayyékkā pen tiśbāʿennū wa hăqētō /

Gloss translation

    1. dᵉvaš
    2. honey
    3. n m sg abs
    1. mā́ṣātā
    2. find
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʾĕxōl
    2. eat
    3. v √qal imp! II m sg
    1. dayyékkā
    2. sufficiency
    3. n m sg abs + II m sg
    1. pen
    2. lest
    3. cnj
    1. tiśbāʿennū
    2. be sated
    3. v √qal imperf II m sg + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. hăqētō
    2. vomit
    3. v √hi perf II m sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »