« Proverbs » « 24 » : « 30 »

עַל־שְׂדֵ֣ה אִישׁ־עָצֵ֣ל עָבַ֑רְתִּי וְעַל־כֶּ֝֗רֶם אָדָ֥ם חֲסַר־לֵֽב׃

·Debug: verse number 18385I went past the field of a slacker and by the vineyard of a man lacking judgment.

/ʿal śᵉdē ʾīš ʿāṣḗl ʿāvártī wᵉ ʿal kérem ʾādā́m ḥăsar lēv /

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. śᵉdē
    2. open field
    3. n m sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʿāṣḗl
    2. sluggish
    3. a m sg abs
    1. ʿāvártī
    2. pass
    3. v √qal perf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kérem
    2. vineyard
    3. n sg con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. ḥăsar
    2. lacking
    3. a m sg con
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »