לַֽמְאַחֲרִ֥ים עַל־הַיָּ֑יִן לַ֝בָּאִ֗ים לַחְקֹ֥ר מִמְסָֽךְ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18350Those who linger over wine, those who go to taste mixed drinks.
/la mᵉʾaḥărī́m ʿal ha-y-yā́yin la -b-bāʾī́m la ḥᵉqōr mimsā́x / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Relative
Conjunctive phrase- la
- Predicate complement
Verbal phrase- mᵉʾaḥărī́m
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal ha yyā́yin
- Relative
- Verbal clausesParticiple clause
- Relative
Conjunctive phrase- la
- Predicate complement
Verbal phrase- bbāʾī́m
- Relative
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- la ḥᵉqōr
- Object
Nominal phrase undet - mimsā́x
- Predicate