« Proverbs » « 23 » : « 8 »

פִּֽתְּךָ־אָכַ֥לְתָּ תְקִיאֶ֑נָּה וְ֝שִׁחַ֗תָּ דְּבָרֶ֥יךָ הַנְּעִימִֽים׃

·Debug: verse number 18328You will vomit up what little you have eaten and waste your pleasant words.

/píttᵉxā ʾāxáltā tᵉqīʾénnā w šiḥáttā dᵉvāréxā ha-n-nᵉʿīmī́m /

Gloss translation

    1. píttᵉxā
    2. bit
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ʾāxáltā
    2. eat
    3. v √qal perf II m sg
    1. tᵉqīʾénnā
    2. vomit
    3. v √hi imperf II m sg + III f sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. šiḥáttā
    2. destroy
    3. v √pi perf II m sg
    1. dᵉvāréxā
    2. word
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nᵉʿīmī́m
    2. pleasant
    3. a m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »