הֲלֹ֤א כָתַ֣בְתִּי לְ֭ךָ שלשום [שָׁלִישִׁ֑ים] בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת וָדָֽעַת׃
·Debug: verse number 18311Have I not written for you thirty sayings about counsel and knowledge,
/hă lō xātávtī lᵉxā *šālīšī́m bᵉ mōʿēṣṓt wā dā́ʿat /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase - hᵃ lō
- Adjunct
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ḵāṯaˈvtî
- Negative copula
Negative phrase- lᵊḵā
- Predicate complement
Nominal phrase - *šālîšîˈm bᵊ môʕēṣōˈṯ wā
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase - ḏāˈʕaṯ
- Adjunct