« Proverbs » « 22 » : « 20 »

הֲלֹ֤א כָתַ֣בְתִּי לְ֭ךָ שלשום [שָׁלִישִׁ֑ים] בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת וָדָֽעַת׃

·Debug: verse number 18311N’est-ce pas à ton intention que j’ai consigné par écrit d’importantes maximes, en fait de bons conseils et d’expérience,

/hă lō xātávtī lᵉxā *šālīšī́m bᵉ mōʿēṣṓt wā dā́ʿat /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. xātávtī
    2. write
    3. v √qal perf I sg
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. *šālīšī́m
    2. adjutant
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mōʿēṣṓt
    2. counsel
    3. n f pl abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »