« Proverbs » « 22 » : « 19 »

לִהְי֣וֹת בַּ֭יהוָה מִבְטַחֶ֑ךָ הוֹדַעְתִּ֖יךָ הַיּ֣וֹם אַף־אָֽתָּה׃

·Debug: verse number 18310So that your trust may be in the lord, I instruct you today—yes, you.

/li hᵉyōt ba ʾădōnāy mivṭaḥéxā hōdaʿtī́xā ha-y-yōm ʾaf ʾā́ttā /

Gloss translation

    1. li
    2. to
    3. prep
    1. hᵉyōt
    2. be
    3. v √qal infcon abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mivṭaḥéxā
    2. trust
    3. n m sg abs + II m sg
    1. hōdaʿtī́xā
    2. know
    3. v √hi perf I sg + II m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. ʾā́ttā
    2. you
    3. prop II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »