עֵ֣קֶב עֲ֭נָוָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה עֹ֖שֶׁר וְכָב֣וֹד וְחַיִּֽים׃
·Debug: verse number 18295The rewards of humility and the fear of the lord are wealth and honor and life.
/ʿḗqev ʿănāwā yirʾát ʾădōnāy ʿṓšer wᵉ xāvṓd wᵉ ḥayyī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Negative copula with subject suffix
Negative phrase- ʕēˈqev
- Negative copula with subject suffix
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʕᵃnāwā
- Modifier
Adverbial phrase- yirʔaˈṯ
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- [yᵊhwā]
- Negation
Negative phrase- ʕōˈšer
- Predicate
Verbal phrase- wᵊ
- Complement
Prepositional phrase - ḵāvôˈḏ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - wᵊ
- Predicate complement
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ḥayyîˈm
- Predicate with object suffix