עָר֤וּם ׀ רָאָ֣ה רָעָ֣ה ויסתר [וְנִסְתָּ֑ר] וּ֝פְתָיִ֗ים עָבְר֥וּ וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18294The prudent see danger and take cover, but the simple keep going and suffer the consequences.
/ʿārū́m rāʾā́ rāʿā́ *wᵉ *nistā́r ū fᵉtāyī́m ʿāvᵉrū́ wᵉ neʿĕnā́šū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʿārū́m
- Predicate
Verbal phrase- rāʾā́
- Object
Nominal phrase undet - rāʿā́
- Subject
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- *wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- *nistā́r
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase undet - fᵉtāyī́m
- Predicate
Verbal phrase- ʿāvᵉrū́
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- neʿĕnā́šū
- Conjunction