אִ֣ישׁ מַ֭חְסוֹר אֹהֵ֣ב שִׂמְחָ֑ה אֹהֵ֥ב יַֽיִן־וָ֝שֶׁ֗מֶן לֹ֣א יַעֲשִֽׁיר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18277He who loves pleasure will become poor; the one who loves wine and oil will never be rich.
/ʾīš máḥsōr ʾōhḗv śimḥā́ ʾōhḗv yáyin wā šémen lō yaʿăšī́r / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾīš máḥsōr
- Subject
Nominal phrase undet - ʾōhḗv śimḥā́
- Predicate complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾōhḗv yáyin wā šémen
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yaʿăšī́r
- Subject