« Proverbs » « 21 » : « 16 »

אָדָ֗ם תּ֭וֹעֶה מִדֶּ֣רֶךְ הַשְׂכֵּ֑ל בִּקְהַ֖ל רְפָאִ֣ים יָנֽוּחַ׃

·Debug: verse number 18276The man who strays from the path of understanding will rest in the assembly of the dead.

/ʾādā́m tṓʿe mi-d-dérex haśkḗl bi qᵉhal rᵉfāʾī́m yānū́aḥ /

Gloss translation

    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. tṓʿe
    2. err
    3. v √qal part m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -d-dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. haśkḗl
    2. prosper
    3. n √hi infabs abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. qᵉhal
    2. assembly
    3. n m sg con
    1. rᵉfāʾī́m
    2. ghosts
    3. n m pl abs
    1. yānū́aḥ
    2. settle
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »