« Proverbs » « 21 » : « 17 »

אִ֣ישׁ מַ֭חְסוֹר אֹהֵ֣ב שִׂמְחָ֑ה אֹהֵ֥ב יַֽיִן־וָ֝שֶׁ֗מֶן לֹ֣א יַעֲשִֽׁיר׃

·Debug: verse number 18277He who loves pleasure will become poor; the one who loves wine and oil will never be rich.

/ʾīš máḥsōr ʾōhḗv śimḥā́ ʾōhḗv yáyin wā šémen lō yaʿăšī́r /

Gloss translation

    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. máḥsōr
    2. need
    3. n m sg abs
    1. ʾōhḗv
    2. love
    3. n √qal part m sg con
    1. śimḥā́
    2. joy
    3. n f sg abs
    1. ʾōhḗv
    2. love
    3. n √qal part m sg con
    1. yáyin
    2. wine
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. šémen
    2. oil
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yaʿăšī́r
    2. become rich
    3. v √hi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »