אָדָ֗ם תּ֭וֹעֶה מִדֶּ֣רֶךְ הַשְׂכֵּ֑ל בִּקְהַ֖ל רְפָאִ֣ים יָנֽוּחַ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18276The man who strays from the path of understanding will rest in the assembly of the dead.
/ʾādā́m tṓʿe mi-d-dérex haśkḗl bi qᵉhal rᵉfāʾī́m yānū́aḥ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾādā́m
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- tṓʿe
- Complement
Prepositional phrase undet - mi ddérex haśkḗl
- Predicate complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bi qᵉhal rᵉfāʾī́m
- Predicate
Verbal phrase- yānū́aḥ
- Adjunct