« Proverbs » « 20 » : « 24 »

מֵיהוָ֥ה מִצְעֲדֵי־גָ֑בֶר וְ֝אָדָ֗ם מַה־יָּבִ֥ין דַּרְכּֽוֹ׃

·Debug: verse number 18254A man’s steps are from the lord, so how can anyone understand his own way?

/mē ʾădōnāy miṣʿădē gā́ver w ʾādā́m ma-y-yāvī́n darkṓ /

Gloss translation

    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. miṣʿădē
    2. step
    3. n m pl con
    1. gā́ver
    2. vigorous man
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. -y-yāvī́n
    2. understand
    3. v √qal imperf III m sg
    1. darkṓ
    2. way
    3. n sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »