« Proverbs » « 20 » : « 22 »

אַל־תֹּאמַ֥ר אֲשַׁלְּמָה־רָ֑ע קַוֵּ֥ה לַֽ֝יהוָ֗ה וְיֹ֣שַֽׁע לָֽךְ׃

·Debug: verse number 18252Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the lord, and He will save you.

/ʾal tōmár ʾăšallᵉmā rāʿ qawwḗ la ʾădōnāy wᵉ yōšaʿ lāx /

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tōmár
    2. say
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾăšallᵉmā
    2. be complete
    3. v √pi imperf I sg
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs
    1. qawwḗ
    2. wait for
    3. v √pi imp! II m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōšaʿ
    2. help
    3. v √hi imperf III m sg
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »