כָּב֣וֹד לָ֭אִישׁ שֶׁ֣בֶת מֵרִ֑יב וְכָל־אֱ֝וִ֗יל יִתְגַּלָּֽע׃
·Debug: verse number 18233It is honorable for a man to resolve a dispute, but any fool will quarrel.
/kāvṓd lā ʾīš šévet mē rīv wᵉ xol ʾĕwīl yitgallā́ʿ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - kāvôˈḏ
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- lā
- Adjunct
Prepositional phrase - ʔîš
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - šeˈveṯ
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- mē
- Subject
Nominal phrase - rîv
- Predicate complement
Prepositional phrase - wᵊ ḵol
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - ʔᵉwîl
- Predicate complement
Nominal phrase - yiṯgallāˈʕ
- Subject