« Proverbs » « 20 » : « 2 »

נַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר אֵ֣ימַת מֶ֑לֶךְ מִ֝תְעַבְּר֗וֹ חוֹטֵ֥א נַפְשֽׁוֹ׃

·Debug: verse number 18232The terror of a king is like the roar of a lion; whoever provokes him forfeits his own life.

/náham ka -k-kᵉfīr ʾḗmat mélex mitʿabbᵉrō ḥōṭḗ nafšṓ /

Gloss translation

    1. náham
    2. groaning
    3. n m sg abs
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉfīr
    2. young lion
    3. n m sg abs
    1. ʾḗmat
    2. fright
    3. n f sg con
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. mitʿabbᵉrō
    2. be angry
    3. n √hit part m sg abs + III m sg
    1. ḥōṭḗ
    2. miss
    3. v √qal part m sg abs
    1. nafšṓ
    2. soul
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »